giovedì 24 ottobre 2013

Trenitalia prevede e prevede

"Non sono previste fermate intermedie". Con questa espressione, i burocratici annunci di Trenitalia ci informano che il treno che parte da A arriva a B direttamente, senza fermarsi lungo la tratta. Quando Trenitalia dice "previste" intende dunque 'stabilite', 'prestabilite', cioè utilizza il verbo secondo l'accezione del linguaggio normativo ("la normativa prevede" = la normativa stabilisce).